Alain ELIE m'a récemment confié sept pages dactylographiées trouvées dans les archives de son beau-père, Georges ABEL.
Georges ABEL était coiffeur au 11 rue Manuel et son frère Jules marchand de chaussures et de postes de radio au 21, rue Manuel.
J'ai transmis une copie de ces documents à mon ami Laurent CHIARDOLA afin qu'il me traduise les nombreux passages en patois du texte.
Peu de temps après, Laurent m'a appris qu'il connaissait ces textes pour les avoir lus il y a plusieurs années et qu'ils avaient été écrits par son arrière grand-oncle Louis RICAUD et non par Georges ABEL.
J'ai trouvé ces documents extraordinaires et je suis très content de vous les proposer.
Ils sont un témoignage de la mémoire populaire de BARCELONNETTE du début du vingtième siècle.
Voici ce témoignage divisé en deux parties avec ses traductions (merci Laurent).
