Le dictionnaire
A
Animaux:
Il y avait dans BARCELONNETTE des écuries et de nombreux animaux (principalement du côté des rues GRENETTE et BELLON). Egalement, les bouchers de Barcelonnette avaient des étables rue des Remparts.
Annuaire:
Annie TURREL a retrouvé ce très intéressant annuaire des services et des commerces de BARCELONNETTE en 1933.
Pierre MARTIN-CHARPENEL m'a autorisé à diffuser ce document de 10 pages estampillé SABENCA DE LA VALEIA.
Vous pouvez le télécharger au format PDF en cliquant sur l'image ci-contre.
Armée :
Il est difficile de consacrer un site aux commerces de Barcelonnette et à la vie locale sans évoquer le 11ème Bataillon de Chasseurs Alpins qui a été associé pendant de nombreuses années à la vie des Barcelonnettes.
Retrouvez l'historique du Bataillon de l'Ubaye en cliquant sur la photo.
Asile :
dans l'ancien hôpital à l'emplacement de l'école de musique était la 1ère école maternelle de la ville. Cette école était appelée l'asile.
B
Bains-douches :
Madame Josette ANDRAU m'a signalé l'existence de bains publics, en haut de l'Avenue de Nice en face du Centre de Secours dans les années 1920/1930. Ces bains publics ont cessé de fonctionner en 1939, car les rationnements d'énergie ne permettaient plus de chauffer l'eau. Il y avait également, à l'emplacement de l'ancien presbytère, les bains douches de Monsieur Rémy LEAUTAUD et des bains douches municipaux au rez-de chaussée de l'actuel Hôtel de Ville.
BARCELONNETTE 2031
En 2031, BARCELONNETTE fêtera ses huit siècles d'existence.
En 2008, J'ai essayé d'imaginer ce que sera BARCELONNETTE à cette date.
Un blog a été également crée pour que les internautes puissent s'exprimer.
En 2031, le blog sera ouvert à nouveau.
la BARCILOUNESA:
La BARCILOUNESA est l'hymne de BARCELONNETTE et de notre belle vallée.
Une rubrique complète lui est consacrée (fichier audio, partition, livret...).
Basket
A la fin des années 1940, sous l'impulsion de Monsieur Marcel DELMOTTE, percepteur de BARCELONNETTE un club de basket a été créé.
Monsieur DELMOTTE était Président du Club et également entraîneur.
On voit sur la photo en haut de gauche à droite : Micheline Delmotte - Hélène Lando -
Marcel Delmotte - Mado Tron - Riquet Olivier - Paulette André.
En bas de gauche à droite : Annette Mondielli - Annie Lando - Josette Andrau (Micoulaz) - Colette Audibert - Arlette Chabre.
Josette ANDRAU et Mado TRON m'ont cité les noms d'autres équipières : Hélène CHABRE, Josette GUIEU, Simone REY, Yolande ANDRE, Françoise VACHER.
Les entraînements avaient lieu à BOUGUET. Des matchs officiels de championnat étaient disputés.
L'équipe de SAINT BONNET était l'équipe leader de la région.
Jacques DELMOTTE, le fils de Monsieur Marcel DELMOTTE m'a transmis une photo de l'équipe féminine et m'a précisé qu'une équipe masculine avait également été constituée.
Elle était composée de militaires du 11ème BCA et de garçons de BARCELONNETTE : Lucien TRON, Millet GOIN, Antoine MONDIELLI, André GAUTHIER.
Bépin
Il s'est vendu sur Ebay cette carte postale.
Je m'interroge sur ce monsieur "Bépin partant pour sa tournée en ville".
Une première réponse m'a été donnée :
La photo doit dater des années 1910/1915.
Monsieur BEPIN était un peu marginal et faisait le ramassage des peaux de lapins.
Il devait habiter au début du chemin de Gaudissart, prés de la briqueterie du "Père Seux".
Si des internautes en savent plus, merci de compléter ces informations.
Boxe:
BARCELONNETTE a eu son club de boxe dans les années 1940, le Ring Olympique de BARCELONNETTE. Crée par Raphaël ASTIER, de nombreux ubayens ont pu s'exercer au noble art. On peut citer, Messieurs FRIGGI, ROSA et TURREL et également Roger LANDO (catégorie coq). Les entrainements avaient lieu dans la maison de Monsieur ASTIER, place Manuel et des galas de boxe étaient organisés à la salle du marché couvert.
C
Félicien CAIRE dit "Mimiqué"
Mimiqué était le crieur public de BARCELONNETTE. Son souvenir est resté très vivace dans la mémoire des anciens
Je vous propose de découvrir un document sonore que Christophe UGHETTO m'a récemment transmis.
L'enregistrement est bien évidemment de qualité médiocre.
En voici, le texte :
"AVIS, il vient d'arriver Place Aimé GASSIER un grand charreton de fruits et légumes de toute qualité à des prix modérés.
Deuxième AVIS, il sera procédé ce soir à trois heures sur la Place Aimé GASSIER, par le Ministère de Maître SIVAN, huissier à BARCELONNETTE à la vente aux enchères publiques d'effets mobiliers dépendant des successions".
Cliquez ci-dessous pour écouter l'enregistrement
Carnaval des enfants.
Cette photo, datée de 1939, a été prise lors de la "Fête de Barcelonnette".
En cliquant sur la photo, retrouvez quatre photos supplémentaires du carnaval et une explication sur cette belle fête.
Champ DAVIN et Champ de la Scierie :
l'hiver, les enfants y faisaient de la luge. "On allait à un ou on allait à l'autre".
CHARLOT, guide à BARCELONNETTE.
les enfants de 6ème du Collège de BARCELONNETTE ont sous la direction de M. Emile DEL TAGLIA, professeur de Français réalisé ce film intitulé "CHARLOT, guide à BARCELONNETTE". Plus de 40 ans plus tard, ce film est devenu un témoignage exceptionnel de notre ville.
En cliquant sur la photo, découvrez cette vidéo.
Le corso de BARCELONNETTE:
Dans les années 1970, le corso était un événement de la vie locale.
Christophe UGHETTO a retrouvé plusieurs clichés que vous pouvez découvrir en cliquant sur la photo ci-contre.
Michel VASSELON et Jean-Jacques AGOSTINI m'ont transmis un article du Provençal pour compléter la rubrique.
Coupe des Alpes:
La finale de la 1ère Coupe des Alpes de football s'est disputée à GAP en 1957. Elle opposait l'équipe d'EMBRUN à l'équipe de BARCELONNETTE. Trois cars de supporters ubayens avaient fait le déplacement. La victoire d'EMBRUN était programmée … et le BFC l'emporta 8-0.
Le cours complémentaire de Barcelonnette.
Je vous propose les souvenirs de Josette Andrau.
Cliquez sur la photo pour accéder à la rubrique.
D
Débâcle :
L'hiver, on n'enlevait pas la neige dans les rues. Au printemps, il y avait le jour de la débâcle. C'était noté à la mairie, on ouvrait les égouts, on cassait la glace et on mettait les blocs de glace dans les égouts.
Gérard LESUEUR nous précise que ce jour de grand nettoyage était traditionnellement fixé au 19 mars de chaque année, le jour de la Saint Joseph.
DEGIOVANNI Patrick "GUS"
GUS était une figure de la vallée.
Il est décédé, le 2 mai 2011.
Il était un ami fidèle du site dont il me parlait souvent.
Dès 2002, il avait, dans le DAUPHINE LIBERE, consacré un long article à mes recherches et il avait assisté à chacune de mes présentations à la Sousta et à la Salle du Marché Couvert.
Il était, tout comme moi, très attaché à la mémoire populaire de BARCELONNETTE.
Il nous manquera.
Adessias, GUS.
Dentistes:
Pierre Giral a fait l'amitié de me transmettre la liste des ses confrères chirurgiens-dentistes en exercice ou ayant exercé à BARCELONNETTE.
14, rue Manuel : 2 ° étage, depuis 1981, Docteur Eric Punty avant M. et Mme Salgan avant M. Blanc.
10, place du 151 RI , de 1968 à 1972, Docteur Roland Paris , avant M. Rossi avant M. Salun.
11 place du 151 RI, villa la Casita, de 1972 à 1980 Docteur Rolland Paris .
6 place Aimé-Gassier, de 1956 à 1971, M. Gauthier. De 1971 à 1980, Docteur Pierre Giral.
7 place Aimé-Gassier, Immeuble du joug de l'aigle (SCAL) au 1° étage, de 1980 à 2008, Docteur Pierre Giral. De 1980 à 2001, Docteur Rolland Paris, depuis 1994, Docteur Yann Guigard.,
8, place Aimé-Gassier, depuis 2007, docteur Thomas COLLOMB.
5, place MANUEL, au 1er étage, le docteur DEVARS (années 1920?) puis SALUN (jusqu'aux années 1950?).
3 place Manuel, 1er étage, depuis 1994 Docteur Olivier Risoul associé à partir de 2006 avec le docteur Agnés Rey et Marjorie Walther-Lansaque.
Discothèque LE PRIVE
Notre cher PRIVE a disparu à l'automne 2007, enseveli sous les gravats, dans l'indifférence générale.
Ca n'est pas possible !!!!
Pour des générations d'ubayens, ce fut la sortie obligatoire du samedi soir et des vacances.
Je vous livre les souvenirs qui me viennent à l'esprit quand je pense au PRIVE:
Nadou, David et Alain LIDOVE, Yoyo BERAUD, t'as la forme?, Alors, en vacances?, ambiance, Bernard, Pierre, Alain, Fred, Michel, Bruno, Doudou, Guitou, le verre à 50 francs, la bouteille à 490 francs, la soirée à thème le mardi, l'entrée gratuite pour les filles le jeudi, Y a du monde à la Capsule ?, le mini-golf, le pilier au milieu de la piste de danse, la cage, le bar en U, les PROST, les vêtements qui puent la cigarette , l'avant (Before?) au CHOUCAS, les gendarmes au Pont-Long, le retour par la Conchette...
La Digue de l'Ubaye
Des engins de travaux publics et des ouvriers en action.
E
Elections municipales :
Le bulletin de la liste d'Union Républicaine à l'élection municipale du 29 avril 1945.
Il y a beaucoup de gens connus sur la liste.
L'épicerie des Alpes.
Francis Dunand m'a fait l'amitié de me confier ces deux photos de l'Epicerie des Alpes.
Par contre, nous sommes bien incapables de situer cette épicerie dans Barcelonnette et de nommer les personnes présentes sur la photo.
Peut-être, les parties de l'immeuble peuvent donner des indications mais je ne vois pas du tout.
Si un internaute en sait plus...
F
Fanfare
J'ai retrouvé dans les archives familiales cette photo d'une fanfare prise dans les années 1910.
Cette fanfare est certainement une fanfare de Barcelonnette car le joueur de trombone assis le plus droite au premier plan est mon arrière grand-père, Jean Doux né en 1864 et décédé en 1934.
Grâce aux internautes, on en sait plus sur cette fanfare.
Vous pouvez accéder à la rubrique en cliquant sur la photo ci-contre.
G
Garden-party:
J'ai organisé le mardi 9 août 2011 la première garden-party du site. Ce fut, je pense, une agréable soirée pour la centaine de personnes qui y ont participé.
Vous pouvez consulter le compte-rendu complet de Francine BURLET dans l'article du DAUPHINE LIBERE du 18 août 2011 (rubrique Présentation-Revue de presse).
Gardes champêtres :
Les gardes champêtres qui annonçaient les avis à la population (les coupures d'eau, par exemple).
Le garde champêtre, monsieur DEMAISON, faisait une "peur terrible" aux enfants. Il était connu pour avoir verbalisé sa femme qui avait fait sécher du linge à sa fenêtre.
Sa réputation avait même traversé l'océan car il était connu jusqu'au Mexique.
La Brasserie GRAS (?)
Durant l'été 2012, Jean-Claude MARCELLIN m'a transmis les photos de ce très beau siphon gravé "GRAS - BARCELONNETTE".
Il était à la recherche d'informations sur ce qui a du être une brasserie, un débit de boisson (?) au nom de GRAS.
Yves REVEST m'a transmis la la copie d'une publicité figurant dans le guide du Syndicat d'Initiative de BARCELONNETTE de 1914 (cette publicité est à la rubrique Réclames).
La société GRAS avait ses locaux avenue Porfiorio-Diaz (orthographe approximative sur la réclame) et n'était pas une brasserie mais un distributeur avec certainement un ligne de conditionnement où la bière livrée en citerne était ensuite conditionnée en bouteille.
La société LA SOUDANE créée en 1932, également distributrice avait ses locaux avenue Porfiorio DIAZ, peut être dans ceux occupés antérieurement par la société GRAS.
H
Hôpital :
L'hôpital avait ses poules, ses lapins et le cheval qui ramassait les poubelles.
Hôtel NOVELTY:
L'Hôtel NOVELTY se dressait au Peyra à l'emplacement de l'actuel immeuble de la Petite Toscane. Il est resté inoccupé pendant de nombreuses années avant d'être démoli.
Je me souviens que Mme ROSSETTO nous disait que cet hôtel était hanté mais c'était certainement pour que nous n'allions pas y jouer à l'intérieur.
I
L'immeuble MICHEL:
Trois étapes de la construction d'un des plus beaux immeubles collectifs de la ville, typique des années 1930.
Les photos ont été prises en 1937.
L'immeuble a été construit par l'entreprise Maurice ANDRAU.
Pour l'anecdote, l'architecture avait prévu un ascenseur... en oubliant l'escalier. L'escalier a finalement pris sa place dans l'ex-future cage d'ascenseur et l'ascenseur fut supprimé.
J
Jardins familiaux.
Mme Derbez nous a transmis cet avis inséré dans Le Petit Dauphinois" du 13 février 1943.
Merci aux internautes de me transmettre leur témoignage sur ces jardins dont je ne connaissais pas du tout l'existence.
K
La discothèque Le KILT :
J'entends parler de la discothèque Le Kilt, la seule qui ait jamais existé à Barcelonnette, depuis des années et depuis des dizaines d'entretiens.
Les ubayens en gardent un souvenir ému.
Claudine Fabre y a vu danser Catherine Deneuve durant le tournage du film "Le chant du Monde" au Sauze.
Je n'avais jusqu'à aujourd'hui aucune photo à vous proposer.
Grâce à Alain et Nadou Lidove, je peux enfin initier une rubrique consacrée au Kilt avec une première photo datée de février 1965.
Alain et Nadou, Jacqueline Martel et Chantal Béraud font partie du groupe de jeunes. En reconnaissez-vous d'autres ?
Pierre Audibert était le gérant du Kilt. Alain et Nadou m'ont cité ensuite Edouard et Josette Bertrand et le Kilt aurait fermé ses portes en 1972.
Le kilt portait bien son nom avec les murs et les sièges tapissés de tissu écossais.
Je lance à nouveau un appel aux internautes, je recherche :
- un plan de situation, j'ai du mal à situer le Kilt par rapport au Gaudissart de Patouné Barré,
- un plan du kilt, était-ce une grande boîte de nuit ?
- des souvenirs et encore des souvenirs,
- de nouvelles photos.
L
Lac du Lauzet:
Une fois n'est pas coutume nous quittons Barcelonnette pour nous rendre au lac du Lauzet.
La sortie au lac du Lauzet était avant-guerre et surtout après-guerre dans les années 1950-1960 très prisée des Barcelonnettes.
A découvrir en cliquant sur la photo ci-contre.
Légendes :
le tunnel qui va de la Tour Cardinalis au couvent de FAUCON. Mythe ou réalité ?
Léonard ?
Cette photo a été prise place Manuel. Le photographe était dos au Café du Commerce (le Cardinalis). On distingue au loin, la maison Astier et la pompe à essence. Sur la gauche, la terrasse du Café de Paris.
En considérant les personnages attablés, la photo a du être prise dans les années 1930.
Personne n'a reconnu GUSTAS immortalisé par Mme Waton de Ferry dans notre si belle Pastorale de la Vallée.
Les autres personnes possibles :
- Léonard, le garçon d'écurie de l'Hôtel du Cheval Blanc,
- Jousé d'Allos,
- Chien gris (à dire en valéian)
- CLOVIS, avec son chapeau melon qui se regardait dans une glace et disait " putain, quel bel homme ".
J'aime cette photo car elle contrebalance le Barcelonnette souvent joyeux que je présente dans le site. Madame Waton de Ferry donnait la parole dans ses oeuvres à des personnages démunis de tout mais qui semblaient heureux de la vie qu'ils menaient.
La réalité était certainement bien différente.
Le linge le long des allées:
Les aînés de BARCELONNETTE s'en souviennent sûrement. Découvrez le témoignage de Juliette et Marthe CHARBONNIER en cliquant sur la photo ci-contre.
M
Manins :
les manins qui faisaient un peu tout, étamaient les couverts en plomb, réparaient les tuyaux dans les maisons.
Métiers (disparus) :
Monsieur MARQUISIO était bastier, fabriquait des bats pour les ânes et les chevaux. Egalement, les aiguiseurs, les rémouleurs.
O
Ordures ménagères :
Monsieur VIANO avec son tombereau ramassait toutes les poubelles de BARCELONNETTE… et les jetait à l'UBAYE.
P
Patinoire :
La patinoire a été évoquée durant presque tous mes entretiens.
Une rubrique spéciale lui est consacrée.
Vous pouvez y accéder en cliquant sur la photo ci-contre.
La Pastourala de la Valèia:
La Pastorale fait partie du patrimoine culturel de la Vallée.
Ecrite par Mme Germaine Waton de FERRY, elle a été jouée pour la première fois en 1932 dans la salle du Pensionnat Saint-Joseph.
Découvrez en cliquant ci-contre le diaporama des représentations de décembre 2010.
La piscine de la Chaup
La piscine de la Chaup fait partie de la mémoire collective de BARCELONNETTE.
Une rubrique spéciale lui est consacrée.
Vous pouvez y accéder en cliquant sur la photo ci-contre.
Photo-mystère:
Robert et Michèle PONZA m'ont confié cette photo d'une devanture d'un magasin de BARCELONNETTE mais je suis bien incapable de le situer.
La photo est bien centrée sur le magasin, on ne voit rien du bâtiment côté gauche et très peu côté droit.
Le magasin est un magasin de RELIURE & ENCADREMENT appartenant à G. JARRIGE pour ce que je peux en lire.
Le magasin vend LE PETIT JOURNAL et LOU TROMPETAIRE.
Un internaute peut-il me venir en aide ? Merci d'avance.
Personnalités (venues à BARCELONNETTE) :
Paul Emile Victor, le maréchal Montgomery, le Général de Gaulle, Simone de Beauvoir, l'Abbé Pierre, Maurice HERZOG (venu pour l'inauguration du Syndicat d'Initiative, avenue d'Italie).
Q
Quartiers :
BARCELONNETTE avait ses quartiers. On était d'un quartier ou d'un autre. Quand on habitait au bas du Gravier, c'était déjà loin.
R
Reposoirs :
chez les demoiselles ANGE (très beau), devant les ponts et chaussées…
La photo représente le reposoir devant le portail de la Villa LIONS pour la procession de la Fête-Dieu (années 1940).
REYNAUD (les demoiselles)
Emmanuel MERCIER a retrouvé dans les archives familiales le programme de deux séances artistiques organisées au profit des blessés de guerre.
Les demoiselles REYNAUD sont très connues pour avoir croqué les habitants de BARCELONNETTE. Ce dessin est une vraie découverte.
La première page n'est pas très flatteuse pour les allemands mais nous sommes en 1915.
ROSSETTO (Elysée):
A l'automne 2010, j'ai rencontré Anne-Marie et Marcel MASSOT pour retracer l'histoire du Café de l'Isère et de La Taverne (rubrique: Gros plans sur...)
Ils ont sorti de leurs archives, le poème d'Elysée ROSETTO que je vous présente.
C'est une fable un peu grinçante pour Fifi MASSOT et la triste mésaventure advenue à ses poules, mais c'est vraiment très drôle.
Elysée ROSSETTO avait lu cette fable dans le bar bondé à l'heure de l'apéritif.
Mon ami, Alain ROSSETTO m'a communiqué quelques informations sur Elysée ROSSETTO qui était (comme Fifi MASSOT) une figure de BARCELONNETTE:
"Elysée ROSSETTO était parti au Mexique rejoindre son frère Marcel (qui lui y est resté), puis il est rentré en France et s'est établi comme marbrier dans un petit local à coté du cimetière.
Elysée était marié avec Paulette, qui avait également un commerce au 17, rue Manuel (mercerie, laine, canevas…)
Elysée était le bon vivant et le poète de la famille. Il jouait beaucoup (PMU, jeux du Dauphiné Libéré …) et il parait qu'il gagnait souvent. Il était féru de pêche et de chasse. Il est mort d'une crise cardiaque au bord de l'Ubaye "
S
Sapeurs-Pompiers:
Une rubrique est consacrée aux Sapeurs-Pompiers de BARCELONNETTE avec de nombreux documents photographiques.
Vous pouvez y accéder en cliquant sur la photo ci-contre.
T
TELEVISION :
Le 17 novembre 1962, BARCELONNETTE reçoit les premières images télévisées de son histoire.
En cliquant sur la photo ci-contre, découvrez le récit de cette épopée et les témoignages d'Odile ALPHAND, Ernest PELLOTIER et Maurice PROAL.
En 1972, c'est la deuxième chaîne qui arrive à BARCELONNETTE et dans la vallée.
En cliquant sur la photo ci-contre, découvrez le récit de François de la Fuente.
THEVENET Bernard :
Le 13 juillet 1975, Bernard THEVENET a écrit dans la montée de PRA-LOUP une des plus belles pages de la légende du Tour de France.
Retrouvez l'histoire de cette étape en cliquant sur la photo.
Tremplin de la Chaup :
Le grand tremplin et le petit tremplin de saut de la CHAUP ont connu leur heure de gloire dans les années 1920/1930.
Une rubrique spéciale leur est consacrée.
Vous pouvez y accéder en cliquant sur la photo ci-contre.
Trottoirs :
les trottoirs étaient étroits et hauts, faits de grandes dalles. Les gens lavaient "le devant de chez eux" . L'après-midi, les gens sortaient les chaises, parlaient et les femmes tricotaient. Les chaises changeaient de côté de la rue avec le soleil.
V
VELO:
La photo montre les coureurs du tour de France qui s'apprêtent à descendre la Rue Manuel.
La légende indique que dans les années 1930, le Tour de France passait chaque année par BARCELONNETTE lors de la fameuse étape BRIANCON / NICE ou NICE / BRIANCON.
C'était le bon temps...
Tout ou partie des membres du Club Cycliste de BARCELONNETTE en 1953.
De gauche à droite : Jean-Louis SILVE - * BRUN - Jeannot Isoardi - Justin ROCCIA - Henri PELLEGRIN - René ISOARDI - Jean SIGNORET - *.